最佳计算机辅助翻译软件

Memsource 帮助全球公司高效翻译。 Memsource 支持 500 多种语言、50 多种文件类型和 30 多种机器翻译引擎。 Memsource 使客户能够使用其获得专利的最先进的 AI 技术提高翻译质量，同时降低成本。 Memsource 是为谁服务的？ - 全球企业和国际公司 - 语言服务提供商 - 翻译、校对和后期编辑 - 技术作家和支持文档部门 - 在多个国家销售的营销人员 - 软件本地化工程师 ...以及任何对简化本地化流程感兴趣的人 Memsource 包括什么？ - 翻译记忆库 - 术语管理 - 适用于 Web、桌面和移动设备的 CAT 编辑器 - 支持超过 50 种文件类型 - 机器翻译自动化、集成和启用 - 人工智能驱动的机器翻译质量评估 - REST API - CMS 连接器可实现持续本地化 ...还有更多 https://www.memsource.com/features/

Smartcat 是一个一体化平台，通过结合协作工作流解决方案、市场和翻译专业人员网络，将企业和翻译人员连接到一个持续的翻译交付循环中。 Smartcat 是一种免费使用的技术，它允许任意数量的人一起工作而无需考虑许可证。 截至 2020 年的数据：10,000 多个 LSP 和最终客户、300,000 多名自由职业者、70 多个合作伙伴，遍布 40 多个国家/地区。 • 供应商招聘：从 300,000 名专业人士中寻找最合适的人选 • 翻译自动化 (CAT)：一种 CAT 工具， • 支付自动化：一键支付所有供应商 • 客户门户：通过品牌门户为您的客户提供透明的翻译体验 • 集成：与 CMS 和代码存储库的 Smartcat 连接器

Weglot 是一个强大的网站本地化解决方案，可以将您的网站内容翻译和显示为多种语言。与任何 CMS（Shopify、WordPress、Webflow 等以及定制网站）兼容，它可以在几分钟内集成。 Weglot 专为速度和准确性而打造，将机器翻译、译后编辑和专业翻译相结合，为用户提供首选的翻译质量，而且成本不高。 通过直观的翻译管理仪表板，允许用户在一个地方翻译文本、SEO 元数据和媒体文件 - Weglot 使管理大型网站翻译项目的工作流程变得简单。 设计时不仅考虑您的内容 - Weglot 还处理您的多语言搜索引擎优化，让您被搜索引擎索引。特定语言的子域/子目录、自动添加的 hreflang 标签和翻译的元数据确保您会在新市场中找到您。 Weglot 是 50,000 多个网站的首选网站本地化解决方案，包括 Microsoft、Steve Madden、Murad、Spotify 和 Volcom。

Crowdin 是一款基于云的团队本地化管理软件。在一个地方高效地创建和管理您的所有多语言内容。本地化您的应用程序、网站、游戏、帮助文档、设计以及为全球客户创造原生体验的所有内容。 使用我们的核心功能加快本地化过程并自动更新内容： ✓从 Crowdin Marketplace 机构获取翻译或带上您自己的翻译团队 ✓ 与您在 GitHub/GitLab/Bitbucket/Azure Repos 上的存储库的内容集成 ✓ 与 Google Play、Android Studio、VS Code 和其他系统集成 ✓ iOS 和 Android SDK（无线内容交付、实时预览和屏幕截图） ✓ Figma、Adobe XD 和 Sketch 插件 ✓ 与营销工具集成：Mailchimp、Contentful、SendGrid、Hubspot、Dropbox 等 ✓ API、CLI、网络钩子 ✓ 翻译记忆库 ✓ 截图 ✓ 上下文可视化编辑器 ✓ 机器翻译 ✓ 质量保证检查 ✓ 报告 ✓ 与其他工具集成或扩展 Crowdin 功能的应用程序市场 ✓ 任务等等。 欲了解更多信息，请访问 crowdin.com 对于企业业务，请尝试我们的新产品 – Crowdin for Enterprise：https://crowdin.com/enterprise

SDL Trados Studio 是领先的翻译软件，适用于希望在一个简单的桌面应用程序中翻译和审校项目、使用术语并充分利用机器翻译的语言专业人士。 超过 250,000 名专业人士使用 - 当您选择 Studio 时 - 您将成为世界上最大的翻译社区的一部分。 欲了解更多信息，请访问 http://www.sdltrados.com

XTM Cloud——企业选择的TMS XTM Cloud 是一个基于企业云的翻译管理系统，具有集成的计算机辅助翻译工具。该系统采用人工智能来提供高级自动化，具有完善的 REST API 和适用于大多数常见内容管理系统和机器翻译系统的开箱即用连接器。灵活和自动化的工作流程简化了复杂的本地化流程和供应链，同时为项目经理提供了项目状态的最新视图。 XTM Cloud 旨在实现可扩展、灵活和敏捷，并以行业开放标准为核心。 XTM Cloud 的功能集很丰富。它有一个工作流构建器，可以定义复杂的流程、分析、时间跟踪、与 TAUS DQF 集成的质量评估、多个连接器和一个客户门户。 XTM Cloud 具有以下组件： - 带有内置在线 CAT 工具的 TMS，可在公共云、私有云或本地作为 SaaS 使用 - 用户通过 PC 和平板电脑上的网络浏览器或使用移动设备上的 XTM Mobile 应用程序访问 - 翻译记忆、文本对齐、单语和双语术语提取、句段 ID 匹配、惩罚配置文件 - Adobe InDesign、XML 和 HTML（基于 Web）的可视化编辑器以及用于上下文所见即所得预览的多媒体内容 - 具有智能自动化规则、高级文件管理和资源分配的项目管理和工作流程 - 带有参考文献和屏幕截图的术语管理 -客户门户 -SOAP 和 REST API 以及 20 多个连接器 - 报告和时间跟踪 - 翻译质量评分评估 - 与 QA、LQA 和 TAUS DQF / MQM 集成的工作台 - 可定制的身份验证选项，包括 SAML、通过 OAuth 2.0 或 SAML 的单点登录 (SSO) 或两步验证；独立审计以确保完整的系统和数据安全 - 支持 Microsoft Word 拼写检查器 - 翻译存储在缓存中并在连接问题的情况下从历史中恢复 - 具有自定义角色和成本设置以及访问权限的用户、客户和 LSP 管理 - 内置聊天功能，允许项目中的所有语言学家和 PM 进行交流 XTM Cloud 最适合： - 对自动化和报告有复杂需求的企业翻译和本地化部门 - 希望将翻译活动保持在单个 TMS 和 CAT 工具中的中型到大型 LSP

memoQ translate pro 是一款计算机辅助翻译工具，由翻译人员为翻译人员创建。它擅长翻译生产力功能。 LiveDocs、Muses、MatchPatch 和可选的 MT hits 丰富了标准翻译记忆库和术语库参考并提高了杠杆作用；同时灵活的过滤和视图创建选项以及基于模板的自动化允许更有效和方便的工作。 memoQ 翻译专业版将使翻译工作更轻松、更快捷。该工具很直观，您将很快学会如何使用它。这项先进的技术为您服务，并帮助您专注于您最擅长的事情——翻译。 memoQ translate pro 专为自由译者的个人工作而设计。如果您正在为您的公司寻找翻译管理系统，并希望涵盖团队合作和外包场景，请在此处查看 memoQ 服务器：https://www.g2crowd.com/products/memoq-server/details

我们是一家总部位于美国的 SaaS 公司，通过电子邮件、文章、聊天和社交消息翻译为客户提供 150 多种语言的多语言客户参与，让我们的客户打破语言障碍。 我们的个性化、多语言客户参与产品套件允许单语支持团队以任何语言与客户沟通。 我们在多语言客户支持方面开创并保持行业领先地位。我们的客户可以在其现有系统和工作流程中无缝地为其所有客户提供多语言客户支持。我们与三个最大的客户关系管理系统 (CRM) 集成 — Salesforce Service Cloud、Oracle Service Cloud 和 Zendesk。我们还提供可以从任何 CRM 或平台调用的 API。 通过使用我们基于 AI 的专有核心机器翻译技术和人工翻译的独特组合，我们使支持团队能够通过其现有代理工作区中的任何渠道以任何语言与客户进行安全沟通。

EasyTranslate 是一款完整的翻译管理软件，可为您的翻译和内容本地化流程提供强大的助推器。它可以帮助您设置自定义工作流程、通过自动化加快翻译速度、跟踪项目以及与外部或内部团队沟通。

MateCat 是一个企业级的在线 CAT 工具，使后期编辑和外包变得容易。